Glen T. Daigger, Ph.D., P.E., DEE
副主席
CH2M HILL[2]

    摘　要：本文概述了不同回用方式所要求的回用水质和处理技术之间的关系。根据水回用的用途不同，可采取一系列的水质标准和相关的处理方法。一些农业水回用中，公众不应接触回用水，或者所灌溉的作物不是被人类直接食用，或者经过深加工处理后才被人食用。对于这一类回用水，基本的二级处理，甚至更低级的处理就足够了。生物塘处理系统不仅可以将污水中可生物降解的有机物质稳定化，并进行消毒，而且还使水处理系统中附带具有季节性贮存水的作用，把供水与农业需水配合得更紧密。任何情况下都应控制工业废水中有毒物质，不准工业排放物进入准备再生的污水收集系统和（或）要求工厂在排入集水系统之前去除有毒物质。
　　经适当程度消毒后的二级出水（100-1000个粪性大肠菌群/100mL）广泛适用于各种用途，包括限制接触性回用（如某些灌溉方式和非接触性景观用水）、环境修复和许多工业应用。有些形式的环境修复要求去除营养物质，提高消毒水平。回用水用作工业冷却水时，需去除硬度、氨和溶解性固体。当用作给水补充之前要求有一系列的处理过程，要取决于原有供水对回用水的稀释程度和是否形成处理而定，例如回用水流经土壤后汇入原水源即可认为是行成处理工序。目前，许多回用水工程正在运用膜处理技术生产回用水。其中一种为采用二级出水作为原水，经过微滤（予处理）、反渗透、有时加上紫外线消毒。微滤膜和超滤膜也可并入生物处理工艺，取代传统的二沉池。

    1.简介

　　目前存在许多水的再生和回用方法并在实践中正常运作（美国 EPA，1992）,每一种使用方式都有不同的水质要求，因此也要求不同的处理水平。表1总结了常用的回用水使用方式和所要求的相应的处理水平，从最高水平到最低水平处理都有所涉及。本文将论述不同的使用方式和相应的处理方法，还将讨论一些新出现的处理技术。

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页